Wörterbuch im EEEPC

Hoi,
ich habe ja gerade eben im Zug einen englischen Text übersetzt. Wie schön, dass es schon ein vorinstalliertes Wörterbuch von Berlitz auf dem EEEPC gibt, möchte man laut und voller Freude ausrufen! Bis man es genutzt hat. Es ist wirklich von der Bedienung, v.a. aber wegen des Inhalts absolut zu verdammen. Da ist ja sogar die schlechte OpenOffice Rechtschreibkorrektur noch um Welten besser! Auch wenn das jetzt ein Apfel-Birnenvergleich sein mag. Aber ich muss noch was loswerden: ich habe mich mittlerweile an die Tastatur des EEEPC gewöhnt, trotz meiner großen Finger ;-)